Significado do termo "Otome"

Bom, ultimamente tenho notado uma grande curiosidade referente ao termo "Otome" e senti a necessidade de falar sobre o assunto.Otome,no brasil  nada mais é que um termo designado para a versao feminina de um Otaku, não há nenhuma diferença ligeira entre ambos, o termo passou a ser mais ultilizado do fim de 1999 ate nossos tempos atuais.No japão significa dama/donzela... O termo passou a ser ultilizado no brasil como uma giria, para diferenciar o "sexo do otaku".
Para uns "Musas inspiradoras" para outros apenas mais uma pessoa com hobbie diferenciado.